Marijke,
Kijk eens in deze woordenlijst:
http://members.chello.nl/~c.sleddens/index_bestanden/Meertalig%20woordenboek%20van%20pottenbakkerswoorden.htm
Nepheline syenite is Nepheline syenite. Nefelien S. is denk ik een “vertaling”. Zo kom ik het overigens ook nergens tegen, ook in de handel wordt de reguliere (Engelse) naam gebruikt.
Maatgevend is overigens de samenstelling, die overal min of meer hetzelfde is.
0,25K2O.0,75Na2O.1Al2O3.4,5SiO2 MOL 441 Het is Veldspaat Rijk aan kalium, natrium en silicium.
Dus n.m.m. naar Nepheline Syenite vragen, overal te koop.
Succes.
Gerard Molenaar